Dans le quatrième volume de la série CCA Singles, Esra Akcan s’appuie sur sa théorie de la traduction architecturale pour construire un geste militant - à travers le prisme de l’histoire de l’architecture - contre les politiques anti-immigration des pouvoirs en place. Pour contester la prétendue inaccessibilité de sept pays spécifiquement vilipendés par le gouvernement des États-Unis, Akcan explore des études de cas en Syrie, en Irak, en Somalie, au Soudan, en Libye, en Iran et au Yémen, en retraçant certains des transports et des transformations de l’architecture dans chacun de ces pays. Les projets présentés dans ce livre démontrent que les histoires de l’architecture moderne sont mondiales et entrelacées, et posent la question de savoir si les architectes peuvent engager leurs boussoles éthiques et politiques en faveur de la paix plutôt que des régimes géopolitiques dominants.

Les CCA Singles sont de courts ouvrages isolés qui présentent une voix, un objet ou un événement. Allant du matériel de sources documentaires aux réflections thématiques élaborées, ces livres proposent un contact intime avec les idées générées ou collectées au CCA.

Esra Akcan
Conception graphique de NORM , Zurich
Imprimé à Druckerei zu Altenburg (DZA)
20 x 30 cm, 64 pages