Vers la maison
Une sélection de livres pour accompagner l'exposition ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ / Ruovttu Guvlui / Towards Home, dans nos galeries principales, du 11 juin 2022 au 12 février 2023.
ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ / Ruovttu Guvlui / Towards Home, un projet d'exposition et de publication mené par des autochtones, explore la manière dont les Inuits, les Samis et d'autres communautés de l'Arctique créent des espaces autodéterminés. Il s'appuie sur les perspectives d'un groupe de co-commissaires inuits, samis et colons qui partagent l'ambition de soutenir les formes de souveraineté autochtones du Nord, façonnées par une compréhension de la terre en tant que foyer. Le projet examine et célèbre les pratiques de conception et de construction sur la terre qui renforcent les communautés autochtones.
Non disponible
INUA : Inuit Nunangat Ungammuaktut Atautikkut / Les Inuits avancent ensemble
INUA : Inuit Nunangat Ungammuaktut Atautikkut / Inuit Moving Forward Together fait référence à la force vitale de toute chose. En tant qu'acronyme, il évoque également notre vision collective de Qaumajuq en tant que lieu où les Inuits peuvent travailler ensemble à la réalisation d'une...
CAD 56.00
Le droit au froid : Combat d'une femme pour protéger sa culture, l'Arctique et la planète
Il existe une autre façon de plaider pour la protection de notre planète : exiger de la communauté internationale la reconnaissance du bien-être environnemental comme un droit humain fondamental. Sans la jouissance d'un climat stable et sécuritaire, les peuples ne peuvent...
CAD 30.00
Non disponible
Shuvinai Ashoona: Mapping worlds
CAD 72.50
Shuvinai Ashoona: Mapping worlds
Shuvinai Ashoona est surtout connue pour son art iconographique très personnel et imaginatif. Dans ce catalogue qui couvre vingt ans de carrière, l'imagerie d'Ashoona commence par des scènes naturalistes étroitement observées de sa maison arctique de Kinngait (anciennement connue sous le nom de Cape Dorset), et se poursuit...
CAD 72.50
Čatnosat : The Sámi Pavilion, Indigenous Art, Knowledge and Sovereignty, Biennale Pavillon Norvège 2022
Pour la première fois, des artistes samis présenteront leur art et leur vision du monde à la Biennale de Venise 2022 sous la forme d'un appel souverain représentant leur patrie de Sápmi. Le projet du pavillon sami s'articule autour de trois éléments clés : les relations transgénérationnelles, la...
CAD 39.95
Non disponible
Lecteur de duodji : Douze essais sur le duodji par des écrivains samis
''Duodji Reader'' est une sélection de douze essais sur le duodji réalisés par des duojárat et des écrivains samis au cours des 60 dernières années. Les pratiques artisanales des peuples indigènes du monde entier font l'objet d'une attention et d'une appréciation accrues à l'échelle mondiale depuis...
CAD 64.95
Non disponible
Qummut Qukiria ! Art, culture et souveraineté dans l'Inuit Nunaat et Sápmi : Mobiliser le Nord circumpolaire
Qummut Qukiria ! célèbre l'art et la culture à l'intérieur et au-delà des territoires traditionnels inuits et samis de l'Arctique circumpolaire, qu'il s'agisse de la perpétuation de pratiques ancestrales telles que les contes et la couture de la peau ou du développement de nouvelles formes d'art innovantes telles que...
CAD 45.00
Non disponible
La porte sera débarrée
CAD 25.00
La porte sera débarrée
Vingt-cinq ans passent. Je retourne à Ivujivik. Je suis à nouveau envoûtée par la culture des Ivujivimmiut : les festins communautaires, les jeux qui animent les rassemblements, les sorties dans la toundra, l'entraide des familles, la déférence envers les personnes...
CAD 25.00
Décoloniser le Canada : Cinquante ans de militantisme autochtone
" Je ne souhaite pas célébrer un Canada qui vole nos terres. " Ainsi s'exprimait Arthur Manuel à la veille des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération canadienne. Cette déclaration illustre bien le réveil autochtone actuel : il est temps...
CAD 30.00
Sila : Un conte groenlandais sur les changements climatiques
Tulugaq veut partir à la découverte du monde et il veut aller loin. Ça ne lui suffit plus de juste voler au-dessus du terrain de jeu et autour de la maison d'Asiaq. Et même s'il a toujours vécu au Groenland,...
CAD 20.00
Non disponible
Eau, parenté, croyance. Biennale d'art de Toronto 2022
La biennale inaugurale d'art de Toronto en 2019, intitulée The Shoreline Dilemma, était la première édition d'une biennale en deux parties qui retraçait des récits interconnectés autour du littoral en constante évolution de la ville. Ces connexions ont cherché à révéler des stratégies de résistance contre les systèmes industriels-coloniaux,...
CAD 39.00
Non disponible
Je suis Inuit
CAD 74.00
Je suis Inuit
Les communautés arctiques sont confrontées à des forces puissantes qui exercent des pressions sur la culture et la société inuites. Le changement climatique mondial a un impact profond sur l'Arctique, son écosystème sensible et les communautés qui dépendent des ressources naturelles de la région. Les impacts...
CAD 74.00
Non disponible
Itee Pootoogook : Hymnes au silence
CAD 45.00
Itee Pootoogook : Hymnes au silence
Itee Pootoogook appartient à une nouvelle génération d'artistes inuits qui transforment et remodèlent les traditions créatives inaugurées avec succès par leurs parents et grands-parents dans la seconde moitié du XXe siècle. Un dessinateur méticuleux qui...
CAD 45.00
Mii lea « davi govvádallan » ? Ehtalaš prinsihpat
Oarjemáilmmi dáiddárat ja čállit leat govádallan ja ovdanbuktán Davviriikkaid jahkečuđiid čađa, mii lea dagahan ahte, logijagiid suksessiva akkumulašuvnnain diskurssaiguin, leat ráhkaduvvon "davi govvádallamat" - mat vulget "Davvin" Skandinávias, Ruonáeatnamis ja Ruoššas, "davvi allagassii" dahje Davvináhpái. Oarjemáilmmálaččat leat johtán davvináhpái beare...
CAD 20.00
Non disponible
Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord ? Principes éthiques
Le Nord est un espace imaginé et représenté depuis des siècles par les artistes et les écrivains du monde occidental, ce qui a mené, au fil du temps et de l'accumulation successive de couches de discours, à la création d'un...
CAD 20.00
Non disponible
Laisser couler la rivière : Un soulèvement éco-indigène et son héritage dans l'art et la politique
CAD 38.50
Laisser couler la rivière : Un soulèvement éco-indigène et son héritage dans l'art et la politique
L'action populaire contre la voie navigable nordique Áltá-Guovdageaidnu a radicalement changé le cours de l'histoire dans la région. Son appel à "laisser vivre la rivière" s'opposait à la construction d'un grand barrage sur la rivière Alltáeatnu en Norvège. L'action...
CAD 38.50
Non disponible
Lo-TEK. Conception par Radical Indigenism
Il y a 300 ans, les intellectuels des Lumières européennes ont construit une mythologie de la technologie. Influencée par une confluence d'humanisme, de colonialisme et de racisme, cette mythologie a ignoré la sagesse locale et l'innovation indigène, les jugeant primitives. Aujourd'hui, nous avons lentement...
CAD 66.95
Non disponible
Nos voix II : Le projet de décolonisation
Our Voices II : the DE-Colonial Project présentera des projets de décolonisation qui visent à déstabiliser et à perturber les environnements bâtis coloniaux. Les terres, les villes et les cités sur lesquelles nous vivons ont toujours été des lieux indigènes et pourtant, pour la plupart, nos...
CAD 40.00
Non disponible
Je veux que les Inuit soient libres de nouveau
Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l'un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Il a consacré sa vie à consigner, à l'écrit, la vie des siens ainsi que leur langue - et il s'est...
CAD 25.00
Non disponible
SakKijâjuk : Art et artisanat du Nunatsiavut
Le Nunatsiavut, région inuite du Canada qui possède une administration autonome depuis 2005, a une production artistique à part dans le monde de l'art canadien et de l'art inuit circumpolaire. Population inuite la plus méridionale au monde, le peuple côtier...
CAD 45.00
Non disponible
SakKijâjuk : Art et artisanat du Nunatsiavut
Le Nunatsiavut, la région inuite du Canada qui a obtenu l'autonomie gouvernementale en 2005, produit un art distinct dans le monde de l'art inuit canadien et circumpolaire. Population inuite la plus méridionale du monde, les habitants de la côte du Nunatsiavut ont toujours vécu...
CAD 45.00
Non disponible
Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes : Le combat des Inuit du Québec pour leurs terres ancestrales
Pour les Québécois, le projet hydroélectrique de la Baie-James, lancé en 1971, a marqué le point culminant de la Révolution tranquille. C'était la prise de possession, physique et symbolique, de l'ensemble du territoire sur lequel le peuple du Québec était...
CAD 18.95
Non disponible
Kisimi Taimaippaktut Angirrarijarani / Only in My Hometown (Seulement dans ma ville natale)
CAD 18.95
Kisimi Taimaippaktut Angirrarijarani / Only in My Hometown (Seulement dans ma ville natale)
Les sœurs Angnakuluk Friesen et Ippiksaut Friesen collaborent à ce récit sur ce que c'est que de grandir dans une communauté inuite du Nunavut. Chaque ligne de ce livre sur la ville natale amènera les lecteurs à réfléchir à ce qui fait leur...
CAD 18.95
Non disponible
Plan d'action pour un hack : Tirer parti des pratiques de construction informelles
Cette publication vise à réimaginer les espaces communautaires. Confrontés à une pénurie extrême de logements, à l'isolement physique et à un climat difficile, les espaces publics extérieurs des communautés nordiques restent largement sous-aménagés et sous-utilisés. Ces espaces "intermédiaires" sont parsemés d'objets. La plupart des logements et des...
CAD 40.00
Non disponible
Les médias samis et l'agence indigène dans le Nord arctique
Dans Sámi Media and Indigenous Agency in the Arctic North, Thomas DuBois et Coppélie Cocq examinent comment les Samis de Norvège, de Finlande et de Suède utilisent les médias pour promouvoir un programme social, culturel et politique ancré dans les notions de continuité culturelle....
CAD 45.00
Non disponible
D'horizons et d'estuaires : Entres mémoires et créations autochtones
D'horizons et d'estuaires : entre mémoires et créations autochtones est une collection d'essais réunissant les voix de 16 artistes, commissaires, historien-ne-s de l'art et travailleur-se-s culturel-le-s autochtones, tant francophones qu'anglophones, oeuvrant dans les territoires que l'on nomme Québec. Faisant suite à...
CAD 27.95
Non disponible
Tunirrusiangit : Kenojuak Ashevak et Tim Pitsiulak
Kenojuak Ashevak est devenue célèbre en 1970 lorsque Postes Canada a imprimé sur un timbre-poste La Chouette enchantée, un oiseau nocturne au plumage noir et rouge. Elle est ensuite devenue la "grand-mère de l'art inuit", qui manie le marqueur magique, célèbre pour son graphisme fluide...
CAD 45.00
Non disponible
Guide des traités pour les Torontois
CAD 35.00
Guide des traités pour les Torontois
Dans le cadre du projet pluriannuel Talking Treaties de Jumblies Theatre & Arts, A Treaty Guide for Torontonians est un examen artistique des racines interculturelles complexes des relations fondées sur les traités dans la ville que nous appelons aujourd'hui Toronto. La recherche scientifique et historique est complétée...
CAD 35.00
Non disponible
Bouc émissaire 12/13 : c\a\n\n\a\d\a
CAD 30.00
Bouc émissaire 12/13 : c\a\n\n\a\d\a
Numéro 12/13, 2020/2021 : canada : delineating nation state capitalism vise à relier deux discours critiques sur l'espace qui ont jusqu'à présent été dissociés : les théories architecturales qui soulignent l'importance de la propriété immobilière en tant qu'unité fondamentale de la morphologie urbaine et...
CAD 30.00
Non disponible
Alego
CAD 13.46
Alego
Écrit et illustré par Ningeokuluk Teevee, l'un des jeunes artistes les plus intéressants de Cape Dorset, berceau de la grande tradition de l'art inuit, ce récit d'une grande simplicité, écrit en inuktitut et en anglais, raconte l'histoire d'une jeune fille inuit...
CAD 13.46
Non disponible
Croc fendu
CAD 15.95
Croc fendu
Elle grandit au Nunavut dans les années 1970. Elle connaît la joie, l'amitié, l'amour des parents, l'art du camouflage et de la survie. Elle connaît l'ennui et l'intimidation. Elle connaît les ravages de l'alcool, la violence sourde, le courage d'aimer...
CAD 15.95
Non disponible
Voix de la terre : conception et planification indigènes dans les prairies
Voix de la terre : Indigenous design and planning from the prairies est produit par l'Indigenous Design and Planning Students' Association (IDPSA) de la Faculté d'architecture de l'Université du Manitoba. L'IDPSA a été fondée à l'automne 2019, en tant que plateforme...
CAD 25.00
Non disponible
Unikaangit : Légendes inuites
CAD 19.00
Unikaangit : Légendes inuites
Créé dans le cadre d'un projet de Fusion Jeunesse au Nunavik et réalisé par Anorak Studio, ce recueil de sept légendes présente des oeuvres dessinées en partie par des élèves de l'école Innalik d'Inukjuak. Histoires porteuses de sens pour les...
CAD 19.00
Non disponible
Chasseur avec harpon
CAD 19.95
Chasseur avec harpon
Publié il y a cinquante ans sous le titre Harpoon of the Hunter, le roman de Markoosie Patsauq a contribué à établir le genre de la fiction autochtone au Canada. Cette nouvelle traduction anglaise raconte l'histoire de Kamik, un jeune héros qui atteint l'âge adulte alors qu'il...
CAD 19.95
Non disponible
Chasseur au harpon
CAD 19.95
Chasseur au harpon
En pleine tempête de neige, un ours polaire attaque un campement inuit et éviscère de nombreux chiens. Convaincus que l'animal est malade et qu'il s'en prendra de nouveau à eux, des chasseurs se lancent à sa poursuite au péril de...
CAD 19.95
Non disponible
Voyage au Nord : Le projet de centre d'art inuit
Pour commémorer l'ouverture officielle du Centre d'art inuit, désormais appelé Qaumajuq, Stephen Borys, directeur et chef de la direction de la Winnipeg Art Gallery, a entrepris de faire connaître l'histoire de ce musée et de ce projet de construction extraordinaires. Son livre, Journey North : The...
CAD 65.00
Non disponible
Perturbation lente : médiation infrastructurelle à la frontière des ressources coloniales
De la fin du XIXe siècle à la fin du XXe siècle, la mission évangélique protestante Grenfell à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, a créé un réseau d'hôpitaux, d'écoles, d'orphelinats, de magasins et d'industries dans le but d'apporter la santé et une société organisée à...
CAD 35.95
Non disponible
Inuit clothing
CAD 14.95
Inuit clothing
Regardons les vêtements inuits ! Ce livre présente des images très contrastées de vêtements inuits traditionnels et modernes, tels que les parkas, les kamiit et les amautiit. Inhabit Education est une maison d'édition éducative basée au Nunavut dont le mandat est de fournir aux éducateurs et aux parents...
CAD 14.95
Le monde polaire
CAD 4.95
Le monde polaire
Le monde polaire combine fantaisie et réalité : des calmars géants, des hybrides et des figures humanoïdes dansent dans les paysages sensuels de Shuvinai Ashoona, conférant une qualité surréaliste à son travail. Issu de son imagination mais enraciné dans le paysage de sa maison de Kinngait, The Polar...
CAD 4.95
Corneille apporte la lumière
CAD 14.95
Corneille apporte la lumière
Cette légende autochtone est un conte inuit que nous proposons en version française et en dialecte inuktitut. Selon la légende, Corneille traverse l'obscurité afin d'apporter la lumière aux Inuits. L'oiseau s'empare d'une boule de lumière magique et offre ainsi aux...
CAD 14.95
ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ / Ruovttu Guvlui / Vers chez soi : Conceptions inuites et samies du lieu
ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ (angirramut) en inuktitut ou ruovttu guvlui en sami du Nord signifie "vers la maison". Aller vers le foyer, c'est réfléchir à l'endroit où les Samis et les Inuits se sentent chez eux, à ce que signifient leurs liens avec leurs terres et à ce que ces relations pourraient...
CAD 35.00