Renouveau du genre de la Renaissance du même nom, isolarii (qui signifie « textes insulaires ») est une très petite publication ; chaque numéro se concentre sur un thème ou une idée différente et autonome.

La sixième édition, intitulée Les Conversations de l'archipel , est basée sur 15 années de conversations entre le philosophe caribéen Édouard Glissant et son ami Hans Ulrich Obrist. Elle marque le dixième anniversaire de la disparition de Glissant. Traduction par Emma Ramadan.

Au milieu des années 1990, Hans Ulrich Obrist rencontre le philosophe, poète et révolutionnaire martiniquais Édouard Glissant. Cette rencontre influencera l'orientation de son travail pour les années à venir. Obrist, l'un des producteurs culturels les plus prolifiques d'aujourd'hui, a laissé une marque indélébile, et Glissant, en partie, à travers lui. Tout au long de l'année 2021, pendant la pandémie et dix ans après la mort de Glissant, Obrist a édité, retravaillé et organisé leurs conversations dans leur intégralité pour la première fois. Les Conversations de l'archipel en sont le résultat : un livre conçu pour présenter le philosophe le plus important du XXIe siècle à un large public - un outil à portée de main pour construire une Terre interdépendante.

Édouard Glissant, Hans Ulrich Obrist

Isolaires, 2022

11 X 7 cm, 215 pages