Recaptioning Congo place l'histoire de la photographie du Congo colonial dans de nouvelles perspectives. Six écrivains et voix urbaines congolaises du quotidien portent un regard centré sur l'Afrique sur les images d'archives impériales et leur fournissent des « légendes » créatives, contemporaines et/ou littéraires. Le livre, lié à une exposition au musée de la photographie FOMU Anvers, est basé sur des recherches approfondies sur l'histoire photographique du Congo colonial (1885 - 1960), menées par le Dr Sandrine Colard. Il contient une richesse d’images révélatrices qui mettent en lumière les relations entre passé et présent, entre Afrique et Europe, entre Belgique et Congo.

La publication Recaptioning Congo place l'histoire de la photographie coloniale au Congo dans de nouvelles perspectives. Cinq écrivains et un chœur de voix de Congolais « de tous les jours » jettent un regard africain sur les images d'archives coloniales et les pourvoient de « légendes » créatives, contemporaines et/ou littéraires. Cet ouvrage paraît à l'occasion de l'exposition éponyme au musée de la photographie d'Anvers (FOMU) fondée sur une recherche de plusieurs années menée par le Dr Sandrine Colard concernant l'histoire de la photographie au Congo colonial (1885- 1960), et renferme un trésor de photos révélatrices illustrant la relation entre présent et passé, Afrique et Europe, Belgique et Congo.

Sandrine Colard

Éditeurs Lannoo, 2022

24,85 X 19,30 cm, 272 pages